Bánat

56. When you cant be with the one you love.. could you stay with the one who likes you? 
~ Amikor nem lehetsz azzal, akibe szerelmes vagy.. együtt tudnál lenni más valakivel, aki csak kedvel téged? 

55. People say that the bad memories cause the most pain, but actually, its the good ones that drive you insane
~ Az emberek azt mondják, a rossz emlékek okozzák a legtöbb fájdalmat, de igazából a jó emlékek azok, amik az őrületbe kergetnek.. 

54. Life is full of secrets and lies, so when you get screwed up dont act surprized
~ Az élet tele van titkokkal és hazugságokkal.. úgyhogy mikor legközelebb átvágnak, ne lepődj meg.. :/

53. Thats the ghost youve been running from.. the memory. Ive been watching you, working day & night, so hard you barely have time to catch your breath. People do that for 3 reasons: either they crazy, or stupid, or trying to forget someone special
~ Ez az a szellem, aki üldöz téged.. az emlék, ami elöl menekülsz. Figyellek téged egy ideje, ahogy dolgozol éjt nappalá téve, néha annyira keményen, hogy még levegőt venni sincs időd. Az emberek három okból teszik ezt: mert őrültek, vagy buták, de inkább mert felejteni akarnak.. valakit, aki számukra fontos

52. It cut me like a knife when you walked out of my life.. but no matter what: youll never see me cry
~ Mintha egy kést döftek volna belém, úgy éreztem, mikor kiléptél az életemből, de nem számít mi jön még: soha nem fogsz engem sírni látni

51. Sweetie, its okay.. you didnt break my heart.. you just completely destroyed my life with some words
~ Édes, nincs semmi baj, nem törted össze a szívem... azzal a pár szóval csupán az életem romboltad szét 
50. Why am I afraid to lose you when you arent even mine?
~ Hogy lehet az, hogy ennyire félek elveszíteni téged, miközben még nem is vagy az enyém? 

49. My mom always told me I could be anything I wanted.. an actress, a doctor, a teacher, a singer..anything. But she was wrong. I cant ever be his girl
~ Anyukám mindig mondogatta, hogy ha nagy leszek, az lehetek ami akarok: színésznő, orvos, tanár vagy énekes..bármi. De anyukám tévedett. Sohasem lehetek az Ő barátnője :/

48. If you felt hurt, it doesnt always mean you suffered. It also means you loved sincerely.. its kinda fun of suffering, doesnt it?
~ Ha fájdalom kínoz, az még nem azt jelenti, hogy szenvedtél. Annak a jele is lehet, hogy őszintén szerettél valakit.. ez pedig a fájdalom jobbik fajtája, nemde?

47. You dont care about me anymore.. but why you wanna still break my heart into pieces ? I remember I used to feel something but now its just empty inside
~ Már nem érdekellek többé.. de akkor miért akarod még mindig darabokra szaggatni a szívem? Emlékszem, régebben éreztem valamit, de most minden üres itt bent..

46. You wanna forget weve ever met, and Ive tried it, too.. but when you walk by, I fall to pieces
~ El akarod felejteni, hogy valaha is ismertük egymást, és én is próbálom ezt tenni.. de akárhányszor elsétálsz mellettem, darabokra hullok

45. I miss you everytime, but when I see you smile, and know thats not for me - thats when I miss you the most
~ Állandóan hiányzol, de leginkább akkor, mikor látom hogy mosolyogsz, de nem rám, hanem valaki másra..

44. I woke up with tears in my eyes.. some rolling down my cheek - I knew I must have been dreaming of you again
~ Felébredtem reggel, könnyes szemekkel.. néhány könnycsepp végig folyt az arcomon - tudtam, hogy megint újra veled álmodtam

43. Im not a princess, this aint a fairytale, this aint Hollywood, this is a small town, and I was a dreamer before you went, and let me down.. now its too late for you and your white horse to come around
~ Nem vagyok hercegnő és ez nem egy tündérmese, ez nem Hollywood csak egy kicsi város, álmodoztam mielőtt elmentél és cserbenhagytál.. de most már túl késő, hogy eljöjj értem a fehér lovadon

42. I hate how you look at her, I hate how you hold her, I hate all of it.. but the truth is I could never hate you: I just hate that im not her
~ Utálom ahogy arra a lányra nézel, utálom, ahogy megöleled, utálom ezeket.. de az az igazság, hogy Téged sosem tudnálak gyűlölni; inkább azt utálom, hogy én nem az a lány vagyok

41. Its so hard when you want to ask one simple question but youre so much scared to hear the answer

~ Annyira nehéz, mikor csak egy egyszerű kérdést szeretnél feltenni, de közben rettegsz attól hogy hallani fogod rá a választ

 

40. If theres no heartbreaking, then theres no healing. And if theres no healing, then there is no learning. And if theres no learning, then theres no struggle. But the struggle is a part of life. So must all hearts be broken?

~ Ha a szíved nem törik össze, akkor nincs minek gyógyulnia. És ha nincs gyógyulás, akkor nem tanultunk belőle semmit. De ha nem tanultunk belőle semmit.. akkor nincs küzdelem. Pedig a küzdelem az élet része. Ezért kell hát minden szívnek összetörnie?

 

39. When you try your best but you dont succeed, when you get what you want but not what you need.. when you lose something you cant replace, when you love someone but it goes to waste- could it be worse? (Coldplay dalszöveg részlet)

~ Mikor a legjobbat próbálod kihozni magadból, de nem sikerül; mikor megkapod amit akartál, de nem azt amire szükséged lenne; mikor elveszítesz valamit, amit nem lehet pótolni; mikor szeretsz, de hiába teszed - lehet ennél rosszabb?

38. There are many kisses to remember, many to forget, but the one youll always remember is the one you want - and never get

~ Sok olyan csók van, amire emlékszünk, sok olyan, amit elfelejtünk, de az a csók, amire mindig emlékezni fogsz, az az, amit nagyon akartál, de nem kaptál meg

 

37. There are times when I hate you because I cant erase the moments when you hurt me and put tears on my face

~ Van mikor gyűlöllek azért, mert nem tudom kitörölni azokat a pillanatokat mikor megbántottál, és én emiatt sírtam

 

36. I dont cry over what you said.. its what you didnt say that hurts the most

~ Nem amiatt sírok, amiket mondtál nekem.. leginkább az fáj, amit nem mondtál ki

 

35. Sometimes the only thing left to do is to wrap your arms around each other one last time and then just let go

~ Néha az egyetlen dolog amit még meg kell tennünk az, hogy utoljára átöleljük aztán elengedjük egymást

 

34. Solitude is the profoundest fact of the human condition: man is the only being who knows he is alone.

~ A magány az emberi létezés legmélyebb tényezője, mert egyedül az ember tudja azt, hogy egyedül van

 

33. Everytime we say goodbye, I die a little

~ Akárhányszor elköszönünk, mindig egy kicsit belehalok

 

32. Cause I know how it hurts when you lose the one you wanted and everything you had got destroyed

~ Mert tudom milyen érzés, mikor elveszíted azt akit annyira akartál, és minden amid van romba dől..

 

31. The only thing thats harder than walk away is not looking back

~ Az egyetlen dolog, ami még nehezebb, mint elsétálni, az az, hogy ne nézz vissza

 

30. Every day I get up, live, breathe and smile - like a robot. I just hope that maybe one day Ill have a reason to do it

~ Minden nap felébredek, élek, lélegzem, mosolygok, mint egy robot. Csak remélni tudom, hogy egy nap okom is lesz arra, hogy ezt tegyem..

29. Well, isnt it ironic ? We ignore who adores us, adore who ignores us; love who hurts us and hurt who loves us..
~ Nos, nem irónikus ez? Semmibe vesszük azt aki rajong értünk, de rajongunk azért aki tudomást sem vesz rólunk; azt szeretjük aki bánt minket, és azt bántjuk aki szeret..

 

28. This feeling is like you give me wings and say its illegal to fly

~ Olyan ez az érzés, mintha szárnyakat adnál nekem, de azt mondanád, hogy tilos repülnöm velük

 

27. Everytime you walk away  you take a piece of me with you

~ Valahányszor elmész mindig elviszel egy darabot belőlem

 

26. The love thats never returned is the love that lasts the longest

~ Az a szerelem tart legtovább, amelyiket nem viszonozzák.. :(

 

25. Not everyone leaves because they want to go, some leave just because they no longer have a reason to stay :(

~ Nem mindenki azért hagy el, mert el akar menni.. van aki azért megy el mert már nincs értelme tovább maradni

 

24. Throw my life away for a dream that wont come true ...

~ Eldobhatnám az életem egy álomért, ami nem fog valóra válni ...

 

23. Before you make more promises, you better learn the definition of " FOREVER"

~ Mielőtt csak újabb ígéreteket teszel, tanuld meg mit jelent az "ÖRÖKKÉ" szó

 

22. The hardest thing in the love is falling out ...

~ A legnehezebb dolog a szerelemben az, hogyha ki kell szeretned vkiből..

 

21. Never again will my tears fall for you ...

~ Soha többé nem fogok könnyeket ejteni miattad

 

20.t hurts do love you the way I do coz I look at you, I realize, how much you dont care ...

~ Fáj, hogy ennyire szeretlek mert ha rád nézek, látom, hogy ez téged mennyire nem érdekel :(

 

19. The love I fell for him is really hurts, but i know,that Im not alone with my pain...

~ A szerelem, amit iránta érzek igazán fáj, de tudom, hogy nem vagyok egyedül fájdalmammal

 

18. The real reason Im over you is because now I see who you really are ...

~ Az igazi ok az, hogy azért vagytok túl rajtad, mert most látom csak hogy ki is vagy valójában ...

 

17. When I realized he was a swindler, he had already broken my heart ...

~Mire észrevettem, hogy ő egy szélhámos, addigra már összetörte a szívem..

16. Frozen inside without your touch without your love, darling only you are the life among the dead

~ Megfagyva belül az érintésed nélkül a szerelmed nélkül, kedvesem, csak te vagy az élet és a halál között 

15. I woke up in the middle of the night, and I noticed my love wasnt by my side

~ Felkeltem az éjszaka közepén és észrevettem, hogy a szerelmem nincs mellettem 

14. The end is not as fun as the start...

~ A vég nem olyan vidám, mint a kezdet...

 

13. You act like you never had love and you want me to go without

~ Úgy teszel, mint aki sohasem érzett szerelmet és azt akarod, hogy én is enélkül éljek tovább

 

12. God will not look you over for medals, degrees or diplomas, but scars.

~ Isten nem a kitüntetéseidet, az okleveleidet és a diplomáidat, hanem a sebeidet fogja nézni.

 

11. We grow old by moments and not by years.

~ A pillanatok öregítenek, nem az évek.

 

10. I watched the walls around me crumble, But its not like I wont build them up again...

~Végignéztem ahogy a falak összeomlanak körülöttem, de nem hiszem hogy újra tudnám őket építeni....

 

9. The situation is hopeless but not serious.

~ A helyzet reménytelen, de nem súlyos!

 

8. I love walking in the rain cause no one knows Im crying...

~ Szeretek az esőben sétálni mert ilyenkor senki sem tudja hogy sírok

 

7. He looks into my eyes Im alive again, And when he says goodbye I just die again...

~ A szemembe néz - újra élek, Amikor azt mondja viszlát - újra meghalok....

 

6. My cold heart is a place where true love cannot bloom....

~ A jéghideg szívem az a hely, ahol igaz szerelem sohasem virágzik

 

5. I forgive, but I never forget!

~ Megbocsátok,de sohasem felejtek!

 

4. You asked me whats wrong , I smiled and answered nothing.Then I turn around and wispered everything!

~ Megkérdezted mi baj van.Mosolyogtam és mondtam ,h semmi.Ezután megfordultam és azt suttogtam minden.

 

3. Im human and I need to be loved...just like everybody else does...

~ Ember vagyok, szükségem van szeretetre...mint bárki másnak...

 

2. Im here without you baby, but your still with me in my dreams...

~ Itt vagyok nélküled, de te még mindig velem vagy az álmaimban...

 

1. See, Ive already waited too long, and all my hope is gone...

~ Nézd, már így is túl sokáig vártam, és minden reményem elszállt!

 

Oldal: Idézetek~Angol-Magyar Bánat:/
Wirike.Idézetek.*.*.:$ - © 2008 - 2024 - wirikeidezetek.hupont.hu

A HuPont.hu egyszerűvé teszi a weblapkészítés minden lépését! Itt lehetséges a weblapkészítés!

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat